Arquivo da categoria: Noruega

Norsk Jule tradisjoner

Endelig December….Jeg elsker denne Norsk Jule tradisjoner….

Julestemning. Den det gode, varme følelsen som fyller hele kroppen , som gir hodet ro, sjelden fred og får hjertet til å slå et extra slag. Og samtidig denne underliggende, kriblen følelsen av forventing, vi kjenner igjen fra barndommen. Snart er det jul! ☺))
Julesang på radioen, duften av nybakte pepperkaker som fyller huset, kjøpe julegaver, å åpner esken med julepynt, barna bli  nysgjerrig og det er spennende  å se hva de skal få som julegave, små hemmelighet, store overraskelse og forventing. Jeg elsker denne gode stemning.  Jeg og familie mine vi gleder oss til JUL.

Noen norsk jule tradisjoner:

–       Juletre

–       Julemarked, Julepyntet

–        Pepperkakehus

–       Julestjerna

–       Jule – Advent

–       Julebrus

IMG_5875

Norsk Juletre.

As árvores de Natal da Noruega são verdadeiras, não são de plásticos como no Brasil. Muitos noruegueses, tem a tradição de ir nos bosques cortar a Árvore e outros preferem comprar nas feiras. No Natal  eles tem a tradição de cantar e dançar em volta da Árvore de Natal.

IMG_5892

IMG_5968

IMG_5969

IMG_5972

JuleMarked.

As feiras de Natal são abertas no começo de Dezembro. Nelas encontramos as decoracoes de Natal tudo  artesanal são tantas coisas bonitas é minha feira preferida. A feira se torna um lugar de encontrar os amigos, se confraternizarem e comprar algumas decoracoes de Natal. Assistir pecas e musicais natalinos, comer , tomar chocolate quente e gløgg ( uma bebida quente com pedaços de Amêndoas.. Adorooo), ajuda também nos manter aquecidos nessa época do ano que é muito frio..Nas feiras de Natal sempre encontramos também um gostoso espírito Natalino. Com cheiro, sabores e magia, as árvores do Natal enfeitadas, as crianças assistindo teatro ou participando, todas atentas a tudo que acontece. Tudo isso é muito gostoso, e encantador :)))

IMG_5930 IMG_5933 IMG_5940 IMG_5959

Pepperkakehus

As casinhas de Biscoitos são feitas na semana antes do Natal em casa, nas escolas, nas creches as crianças se reúnem para fazerem e cada uma usa sua criatividade, fazem disputas quem faz a casinha de biscoitos mais bonita. As casinhas de biscoitos fazem parte da decoração do Natal e também são levadas para exposicoes e depois são quebradas no ANO NOVO.

IMG_5283

Julestjerna i  adventstiden.

A estrela de Natal, que iluminou os Reis magos e os guiou até o local de nascimento do menino Jesus Cristo. A estrela de Natal é somente um símbolo que representa a chegada de Jesus Cristos que colocamos  na janela para decorar e  para iluminar nossas casas, nossas vidas e nos guiar

IMG_5278

Jule – Advent.

Det er vanlig å tenne et adventslys hver søndag i advent. Siden advent har fire søndager blir det fire lys. Mange har en spesiell adventsstake og mange synger et vers av sangen advent. Det er flere adventssanger og dikt. Nedenfor finner du to av dem.
Så tenner vi et lys i kveld, vi tenner det for glede
Det står og skinner for seg selv og oss som er tilstede
Så tenner vi et lys i kveld, vi tenner det for glede

Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede
De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede
Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede

Så tenner vi tre lys i kveld, for lengsel, håp og glede
De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede
Så tenner vi tre lys i kveld for lengsel, håp og glede

Vi tenner fire lys i kveld og lar dem brenne ned
For lengsel, glede, håp og fred, men mest allikevel for fred
på denne lille jord, hvor menneskene bor

Jule – Advent.

Quatro domingos antes do Natal, começa o que é chamado de Advento. A palavra Advento vem do latim e significa “vinda” ou “chegada”. Na tradição cristã, o Advento é um tempo de preparação para o dia que marca que Jesus veio ao mundo, um dia de Natal.

No primeiro domingo de Dezembro é costume de acender velas lilás uma a cada domingo do Advento. e cada uma tem um significado:

1 – Então, podemos acender uma vela na noite do Primeiro Domingo. Significa Alegria

2-Então podemos acender duas velas na noite do Segundo Domingo. Duas velas significa: Esperança e Alegria

3 – Então, podemos acender três velas à noite do Terceiro Domingo. Significa: Saudade, Esperança e Alegria

4- No ultimo Domingo de Dezembro. Nós acendemos quatro velas esta noite e deixá-las queimar
Significa: Saudade, Alegria, Esperança e Paz, mas a maioria de qualquer maneira é para a paz
nesta pequena terra, onde as pessoas vivem.

IMG_5252

IMG_5256

Julekalender.

É tradição o  receber o “Calendário de Natal” com as dias marcados, que vao a  partir do dia 1 até o dia 24 de Dezembro.Abrir o calendário  todos os dias e receber  um presentinho até o dia 24 se torna uma bricadeira gostosa, agradável e divertida. Tem “Calendário de Natal” de vários tipos, tem de chocolate, de lego, de produtos pessoais de pecas intimas,  Só basta você usa sua criatividade e imaginação:)) Eu fiz o “Calendário de Natal”  do Jørgen  de futebol, porque ele é louco por futebol, entao resolvi colocar pequenas coisas como:  Meias de futebol, Adesivos de futebol etc…é muito legal e as crianças já ficam na Expectativa de o que vai ganhar no próximo dia. Olha a cara de felicidade do Jørgen com a surpresa do dia:)))

IMG_6089

IMG_6095

Jørgen: “Jeg elsker og ha snø nå i Desember, det gir så utrolig mye julestemning og ta masse bilder med den”..

Jørgen adora quando tem neve se diverte muito…Ele acha que a neve traz o espírito de Natal. A maioria fica esperando a Neve em Dezembro para a sentirem que realmente o Natal esta chegando e começar toda as preparacoes  e as tradicoes  para receber o Natal:). Os Noruegueses ficam triste se no Natal não tiver neve. Mas geralmente a neve chega no Natal:)))

IMG_5113

IMG_6030

Julebrus.

Refrigerante de Natal, tradição da Noruega, ele tem sabor de Tutti Fruti hummmm!!! Ele não pode faltar na mesa de Natal.:))

DEZEMBRO… DEZEMBRO iiippppp..Finalmente esta chegando o Natal. Tempo de confraternização, enfeitar a casa, preparar para receber o Natal, receber a familia, os amigos, dar e receber nao apenas presentes, mas sim abracos fraternos.

Bom amigos (as) Essas são algumas tradições do Natal da Noruega que faço e participo com minha família e divido com os amigos.   Os Noruegueses são muito bons em fazerem essas tradicoes e preparativos natalinos. Porque o Natal  pra eles não sao somente os dia 24-25, não é apenas compras, shopping,  mas tambem participar, se divertir e aproveitar a cada dia que antecipa o Natal.

É comum o  Espírito Natalino  nos deixar com os sentimentos as emocoes a flor da pele; ficamos alegres, tristes, sentimentais, melancólicos, principalmente quando estamos longe da família.
É uma verdadeira explosão de sentimentos, mas não podemos perder as esperanças, temos que deixar a magia do Natal nos envolver para manter nossa Estrela de Natal brilhando e que o Espiríto natalino venha encher e abençoar nossas casas, nossas vidas, dos nossos amigos e de  nossas famílias:)))

DESEJO A TODOS UM FELIZ NATAL, CHEIO DE MUITO AMOR, ESPERANCA DE DIAS MELHORES E MUITA PAZ .